blog de mimi | Photos. articles about exhibitions, artists and events. Essays. Announces.

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Posted by Miki OKUBO on  | 

récolte/ 収穫




    c'est les légumes que mes parents ont récolté année dernière.
    ils sont tous brillants et magnifiques.
    ils ont commencé à faire leur petit champs il y a quelque année.
    c'est vraiment tout petit, mais ils s'occupent bien.
    pas beaucoup de légumes il peut avoir chaque année.
    c'est pourquoi ils sont précieux.
    portant, en effet, tous les légumes qui sont sur notre table
    sont aussi les fruits des efforts de Messieurs Paysans.
    il ne fait pas l'oublier...

      実家の野菜

    去年、実家の畑で収穫された野菜たちの写真です。
    あまりに色鮮やかで、輝いていて、やっぱり綺麗だなと思う。
    うちは農家じゃありませんが、数年前、両親が始めたちいさなちいさな家庭菜園があります。
    毎年たくさんの収穫があるわけじゃないので、
    大切に育てられた野菜たちはとっても貴重です。
    でもじつは、日々食卓にあがるすべての野菜たちもやっぱり、
    どこかの畑のだれかが心を込めて育てた野菜なのでしょう。
    わすれがちだけど、わすれちゃいけないよね。

    スポンサーサイト
    Category : 家族
    Posted by Miki OKUBO on  | 0 comments  0 trackback

    la vie de chat/ 猫的生




      la vie de chat/ 猫的生

      chattonblog.jpg

      Je trouve toujours l'amitié et le sentiment très très proche avec le chat.
      Portant je n'ai jamais habité vraiment avec eux.
      Je les vois dans la rue au soir, à la nuit, on se parle.
      Parfois certains s'habituent à venir pour manger, pour être caressé gentiment.
      Je préfère le chat noir, je ne sais pas pourquoi.
      Son caractère caprice même me plait beaucoup, ça ne change pas depuis très
      longtemps.

      が昔から好きで、なんとなくなぜか他人の気がしません。
      餌付けしてうちにやってくることになった猫は何匹かいますが、
      本当に一緒に住んだことはないので、住んだら嫌いになるかもしれないし、わかりません。
      黒猫が特に好きで、まったく気まぐれでご飯食べたいときとか
      なでてもらいたいときだけやってくる、そういう勝手な態度がたまらなく好きなので、
      よく私も気まぐれに対応して関係を維持します。
      一昨日無視してしまったので、昨日来てくれませんでした。今日は、来るかな、と朝から待ってます。

      Category : friends
      Posted by Miki OKUBO on  | 0 comments  0 trackback

      april fool's day/ 嘘をつく日




        April Fool's Day, です。
        もう4月になってしまったとは、、、おどろきです。
        ちかごろは気温があがってきたせいか、
        いちばん新しいピアスがちょっと病んだりうんだりして
        木々や花が元気であるのを見ると同時に、
        身体的にもいやがおうに冬が終わったことを知ります。

        うそをついてよいらしい日です。
        海外に住んでから特によく思うのですが
        人のもってる物差しは、かくも異なるのかということです。
        絶対に許せないこととか、絶対に譲れないことっていうのが
        人によってあまりにも違う為に、
        つまり、「絶対」っていうのが成り立たないどころか、真逆だったり、
        結構信じられないけど人の信念は驚くほど異なり、背反すらある。

        うそをついたほうがいいと思うことが、時によってあるのですが、
        それが何のためであろうとどんな事情があろうと
        「嘘をつく」行為それ自体がアウトの人も居る。
        どんな状況•事情でもアウト、なんて、本当にあるのかと思うけれど、
        そんなひともいるのだ。

        個人的に私は、知る必要のないことは知らなくっていいかなあと思うし
        まして、私の為を思って嘘をついてくれてそれが本当に効果的っぽかったら
        それでもハッピーかなあと思います。
        ということで、今日いちにち、皆さんに素敵なことがありますように。

        2011,4,1
        mimi


                   sunglassmiki.jpg

        Category : 未分類
        Posted by Miki OKUBO on  | 0 comments  0 trackback
        該当の記事は見つかりませんでした。
        上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。