blog de mimi | Photos. articles about exhibitions, artists and events. Essays. Announces.

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Posted by Miki OKUBO on  | 

Yasaka Shurine

数日前より殊のほか寒く、
京都には季節はずれの雪が降った。

咲き始めたばかりの梅は
その花びらが凍りつくことのないように
自らを芯から守っていた。

日常が穏やかでつまらなくすらあることを
神様が守ってくださるように。

一年という時間が流れ続けたことを
たくさんの人々が思いを寄せてこのひとときを過ごしたように
私も日本におり、3月11日のことを想う。



    yasaka1.jpg


    yasaka2.jpg


    yasaka3.jpg


    yasaka4.jpg


    yasaka5.jpg


    yasaka6.jpg

    Category : photo
    Posted by Miki OKUBO on  | 0 comments  0 trackback

    une nuit à Kyoto

    les couleurs de nuit d'une ville sont uniques et particuliers.

    ici, Kyoto est une ville où je habitais pendant 5 and et demi.
    je connaissais bien ces couleurs de nuit
    puisque je habitais près de là et je travaillais un peu par là.

    paysage est donc parfois nostalgique
    mais à la fois c'est toujours étrange et inquiétant.


      kyotonuit1.jpg


      kyotonuit2.jpg


      kyotonuit3.jpg

      Category : photo
      Posted by Miki OKUBO on  | 0 comments  0 trackback

      ciel de Sapporo à Osaka



        took the plane from Hokkaido to Kansai International Airport,
        it was really lovely day,
        took so many picture of blue sky and snow scape...
        i was a bit sad of quitting my home town and my parents
        as every time i do that.


        ciels1.jpg


        ciels2.jpg


        ciels3.jpg


        ciels4.jpg


        ciels5.jpg


        ciels6.jpg


        ciels7.jpg


        ciels9.jpg


        ciels10.jpg


        ciels11.jpg

        Category : photo
        Posted by Miki OKUBO on  | 0 comments  0 trackback

        ciel de Sapporo à Osake

        Category : 未分類
        Posted by Miki OKUBO on  | 0 comments  0 trackback

        ciel de Paris via Osaka et à Sapporo



          ciel1.jpg


          ciel2.jpg


          ciel3.jpg


          ciel4.jpg


          ciel5.jpg


          ciel6.jpg


          ciel7.jpg


          ciel8.jpg


          ciel9.jpg


          ciel10.jpg


          ciel11.jpg

          Category : photo
          Posted by Miki OKUBO on  | 0 comments  0 trackback

          relax relax and relax

          miki20120307.jpg




            髪を切った。
            私は外国にいるときヘアサロンに決して行かない。
            理由は特にない。
            直感的に行かないほうがいい気がするからだ。


            昨日は久しぶりに高校時代の友人に会い
            高校以来のホルンの師匠に会い
            友人と楽しくお酒を飲みながら語り合い
            ばったり眠って朝寝坊をしてしまったりする。


            実は術後も歯ブラシを当てるだけで飛び上がるほど傷んだ例の奥歯が
            札幌に帰ってきてから全く痛まなくなった。
            思わず川上未映子さんの
            『わたくし率 イン 歯ー、または世界』を思い出す。
            奥歯は世界なのである。


            そんな札幌も明後日でしばしのお別れである。
            寒くて風邪を引いてしまった。
            10年前氷点下を素足にミニスカートで歩いたことが恐ろしくてならない。

            Category : 家族
            Posted by Miki OKUBO on  | 0 comments  0 trackback

            願い

            j'ai acheté cette petite poupée pour ma grand-mère
            qui est hospitalisée actuellement.
            je l'ai apris en rentrant.

            j'ai choisi cette petite poupée japonaise
            qui ne tombe jamais.
            elle ne tombe pas. elle revient toujours.

            je veux qu'elle aille mieux.
            cette poupée est près d'elle dans sa chambre
            pour la soutenir.


              poupeejaponaise1.jpg


              poupeejaponaise2.jpg

              Category : 家族
              Posted by Miki OKUBO on  | 0 comments  0 trackback

              in a bar with family

              3月3日朝九時半に関空に着いた。
              札幌行の便が午後の3時半でひたすら待っていた。
              千歳空港につくと3月と入っても寒い。
              雪だらけ。真っ白。


              祖父母の家に寄って、実家に帰る。


              うちの父はよく酒を飲み、母は飲まず、弟は好きなものだけ飲む。
              家族で居酒屋など行くのは実は初めてである。
              全員が飲めるようにタクシーにのり、張り切って出かけた。
              そんなことも今まで一度もなかった。


              家族と過ごす時間は大切である。
              おそらくどの人と過ごす時間もそれぞれに大切だが、
              家族と過ごす時間はとりわけ大切にしている。
              一緒に住んでいるときはカウントしたことのなかった時というものが
              数えられるほどしかないものだということを今は知っているからだ。


              ハッピーな時間。


                repasfamille1.jpg


                repasfamille2.jpg


                repasfamille3.jpg

                Category : 家族
                Posted by Miki OKUBO on  | 1 comments  0 trackback

                dimanche matin dans un parc

                Sunday morning in Luxembourg Garden
                I took a walk very calmly

                there were really many people doing sports.


                parc1.jpg
                parc2.jpg

                jogging, walking, so many people.



                parc3.jpg


                parc4.jpg


                parc5.jpg


                parc6.jpg

                some group of people practicing particular sports
                like Kendo, Taikyokuken, some Budos, etc



                  parc7.jpg


                  parc8.jpg

                  the sport of these people practicing
                  looked the least sportive among sports I saw.



                  parc9.jpg

                  well, some statues look really powerful.




                  parc10.jpg


                  parc11.jpg



                  I love this garden
                  thank to its vegetation, the beautiful fountain,
                  in the past, I often walked through.



                  parc12.jpg

                  Category : photo
                  Posted by Miki OKUBO on  | 0 comments  0 trackback
                  該当の記事は見つかりませんでした。
                  上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。