blog de mimi | Photos. articles about exhibitions, artists and events. Essays. Announces.

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Posted by Miki OKUBO on  | 

tournesol 2012

mes tournesols ont grandi! grandi! grandiiiii!!!!
j'ai planté au sol les petits plants il y a quelque semaines,
ils ont bien poussé.
大きくなった!ひまわりが伸びてきた!
鉢植えから移して数週間、ぐんぐん伸びます。



    sunf121.jpg

    on a trois sortes de couleurs!
    il parait pas évidement mais lorsque leurs fleurs apparaisse...
    3種類種を植えて、一応色別になってるはず。
    どれがどれだかもはやわからないけど、咲けばわかる!

    sunf122.jpg

    les coccinelles dans les feuilles!
    てんとう虫いまくり。

    sunf123.jpg

    euh.... une photo floue, j'arrivais jamais cette photo...
    フルーだわ、ごめんなさい。撮れなかった。

    sunf124.jpg

    voici, une sorte de "mistery circle"
    il n'y a plus rien au bout de cette terrain, bien que j'en aie planté partout,,,,
    c'est des oiseaux brutaux qui ont bouffés mes plants....!!!!!
    右上に、ミステリーサークル的な不穏な隙間があるのわかりますか。
    まんべんなく植えたんですよ、ひまわりの赤ちゃん。
    鳥に食われました。葉っぱが柔らかくて美味しいからって。。。

    sunf125.jpg

    スポンサーサイト
    Category : mes plantes
    Posted by Miki OKUBO on  | 0 comments  0 trackback

    sandwich au chèvre



      cet après-midi, juste après le déjeuner,
      j'ai dû aller chez dentiste
      pour une dent à renforcer.
      dans la matinée j'ai travaillé dans Paris,
      et j'avais beaucoup trop faim.
      je savais que je n'aurais pas du temps de rentrer à la maison
      pour laver les dents.
      mais c'était le choix.
      soit je supporte, ou je mange.

      à Passy dans la petite rue,
      j'ai trouvé une boulangerie qui avait l'air superbe.
      voilà, c'était un sandwich au chèvre avec du pain sésame....
      c'était délicieux délicieux.

      chez dentiste,
      j'ai l'impression que j'ai payé plus cher,
      c'est peut-être parce qu'elle était obligée de toutes laver
      avant les soins...
      c'est possible.

      cheese1.jpg

      cheese2.jpg

      午前中パリで仕事をして、午後イチで歯医者さんだったのだが、
      家に寄ってご飯を食べて、歯を磨いたらぜったいに間に合わない。
      おなかが究極に空いていたので、これも我慢できない。
      しかもパッシー界隈は、美味しいパン屋がぞろぞろ。
      これも我慢するに値しない。

      シェーブルチーズのサンドイッチ、クルミとレタス入り。
      ソースはマスタードと蜂蜜。
      これはよく合います。
      サンドイッチを真剣に食べ、直接歯医者へ。

      なんだかいつもよりだいぶ高額だっただが、
      思い出してみると、彼女は処置の前に超洗浄に時間をかけていた。
      歯磨きのせいか。。。自業自得か。。。

      いや、でも、セサミのパンにシェーブルで、
      クルミと蜂蜜っていうのは、
      しかもパンが超新鮮というのは反則です。。。

      Category : journal
      Posted by Miki OKUBO on  | 0 comments  0 trackback
      該当の記事は見つかりませんでした。
      上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。