blog de mimi | Photos. articles about exhibitions, artists and events. Essays. Announces.

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Posted by Miki OKUBO on  | 

cheminée sur une journée gelée

Une cheminée n'existe pas dans ma culture,
mais c'est une chose adorable.
d'ailleurs, qu'existe-il dans ma propre culture comme outil qui chauffe la maison ?
"IRORI" n'existait que dans le temps.
"KOTATSU" chauffe notre corps, mais personnellement je ne l'avais jamais dans ma vie.
"Cheminée" est réservée peut-être dans certaine maison vraiment occidentalisée !
bref, ce n'est que une chauffage électrique, pas plus ni moins.

J'ai donc découvert la charme d'une chauffage en France, sa puissance, son efficacité.
J'ai compris aussi qui est le Père Noël et comment il réussira à entrer discrètement à la maison. (Pour imaginer l'histoire du Père Noël, franchement il y a des limites car la maison japonaise ne possède rarement une cheminée.

Alors, mieux vaut voir une fois qu'entendre cent fois de ma description.
Voici c'est un bonheur sur la journée gelée !


    chemine1.jpg

    chemine2.jpg

    chemine3.jpg

    スポンサーサイト
    Category : journal
    Posted by Miki OKUBO on  | 0 comments  0 trackback

    unusualness

    It's snowing in Paris.
    The white winter was absolutely normal for me as I grew up in Sapporo where the snow cover lasts for 4 months or more. Here, the case is different. People have no habit to keep normal daily life in the snow.Vehicle tires don't resist frozen roads, people can't run on the ice, however they keep staying at home in front of the TV or with their favorite music... maybe.

    Yesterday night, I went out for promenade in the white scenery.
    I met a snowman and strange silhouette, and the noises of train running on the rail near my house.

    neige20 3

    neige20 2

    neige20 4

    neige20 1

      Category : photo
      Posted by Miki OKUBO on  | 0 comments  0 trackback
      該当の記事は見つかりませんでした。
      上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。