blog de mimi | Photos. articles about exhibitions, artists and events. Essays. Announces.

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Posted by Miki OKUBO on  | 

記憶/ souvenir





    枝豆父ブログ

    Je suis née à Hokkaido,
    nord du Japon.
    par rapport à la vie en ville
    comme à Osaka et à Tokyo
    où je connais un peu
    les habitants vivent discrètement et tranquillement.


    quand j'étais enfante,
    avant la construction de notre maison
    il y avait des champs des asperges.
    nous avions toutes les légumes,
    tomatos, pommes de terre, sojas...


    même aujourd'hui,
    parfois on a l'occasion de traiter les fruits de la nature
    directement à la main


    c'est une image qui est imprimée si fort dans ma mémoire.
    couleur du soleil, bruit des pas de mon père,
    vert foncé des légumes
    je ne l'oublie jamais.

    枝豆とりブログ


    忘れることのできないイメージがあり
    それは生れ育った北海道の
    すこし白けたような太陽の色と
    歩み寄ってくる父の足音
    枝豆の木の鮮やかで強いグリーン

    わたしたちの家が建つ前そこには
    アスパラ畑があって、アリの巣もあって
    わたしは3歳くらいだったけれど

    20年以上も過去の話
    関連記事
    スポンサーサイト

    Category : 家族
    Posted by Miki OKUBO on  | 0 comments  0 trackback

    Leave a reply






    管理者にだけ表示を許可する

    Trackbacks

    trackbackURL:http://mimichaton.blog67.fc2.com/tb.php/23-8c42d0ac
    該当の記事は見つかりませんでした。
    上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。