blog de mimi | Photos. articles about exhibitions, artists and events. Essays. Announces.

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Posted by Miki OKUBO on  | 

déjà vu/ 見たことのある風景





    je reconnais ce café,
    c'est déjà il y a un an qu'on était là.
    nous étions touriste de Paris comme tout le monde.
    il faisait beau, on a pris un verre.

    je suis passée par là presque par hasard.
    mais je le reconnais tout de suite.
    c'était un moment sympa avec mon ami
    il n'est plus à Paris, mais le café est toujours là...

    caf?nostalgie

    このカフェを知っている気がする。
    もう一年も前の話。
    私たちはその群衆のように旅行者のひとかけらであって
    天気がとても良くて、昼間のお酒がおいしかった。

    今日そこを通ったのはただの偶然だったけれど
    すぐにそれがあのカフェだと気がついた。
    そのとき友人と過ごしたときはとても楽しくって
    その子はもうパリに居ないけど、
    カフェはいまもちゃんとここにある。



    関連記事
    スポンサーサイト

    Category : 再会
    Posted by Miki OKUBO on  | 0 comments  0 trackback

    Leave a reply






    管理者にだけ表示を許可する

    Trackbacks

    trackbackURL:http://mimichaton.blog67.fc2.com/tb.php/62-10990490
    該当の記事は見つかりませんでした。
    上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。