blog de mimi | Photos. articles about exhibitions, artists and events. Essays. Announces.

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Posted by Miki OKUBO on  | 

le chat noir et blanc qui voulait partir


    resize_DSC09214.jpg

    白と黒のネコに出会った。
    la rencontre avec un chat noir et blanc.

    resize_DSC09216.jpg

    あくびしてあったかくて毛並みも良い。
    Il faisait doux. Il bâillait franchement

    resize_DSC09218.jpg

    おもむろに見られた。
    Et alors, il s'intéressait à jouer avec moi.

    resize_DSC09219.jpg

    すげえ出ようとした。
    il essayait de s'en fuir peut-être...

    resize_DSC09221.jpg

    となりにちっちゃい扉もあったし、抜け穴がやぶれてたが。
    たすけなかったらすごい睨まれた。とおもう。
    il y avait la petite porte à côté dans la grillage,
    mais je ne pouvais absolument pas laisser partir.
    là, il me regardait.

    resize_DSC09222.jpg

    どこかいきたかったよね。
    tu voudrais partir un petit chat ?
    le chat noir et blanc,
    関連記事
    スポンサーサイト

    Category : photo
    Posted by Miki OKUBO on  | 0 comments  0 trackback

    Leave a reply






    管理者にだけ表示を許可する

    Trackbacks

    trackbackURL:http://mimichaton.blog67.fc2.com/tb.php/731-1a00b198
    該当の記事は見つかりませんでした。
    上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。