blog de mimi | Photos. articles about exhibitions, artists and events. Essays. Announces.

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Posted by Miki OKUBO on  | 

Promenade à Parc de Tsuruma, Nagoya


    blg_DSC04499.jpg

    Une petite promenade dans le parc de Tsuruma, Nagoya,
    après la conférence sur l'esthétique de la culture populaire.
    Il faisait fort beau.
    La brise du printemps était agréable.

    blg_DSC04500.jpg

    Les habitants ici passent leur temps tranquille sur le banc.
    Certains lisent, les autres contemplent.

    blg_DSC04501.jpg

    Après un grand sommeil d'un hiver sévère,
    la nature se réveille tout doucement.

    blg_DSC04502.jpg

    Alors, ce parc s'appelle Tsuruma,
    Tsuru désigne "la grue" en japonais,
    ma vient de mai désignant "la danse".

    blg_DSC04505.jpg

    Les cerisiers commencèrent à fleurir.
    Juste le moment qu'ils s'épanouissent,
    dans le langage japonais, nous l'exprimons "ichibu-zaki"
    désignant la floraison partielle.

    blg_DSC04506.jpg

    Voilà un petit chaton avec son beau collier bleu
    passe devant nous discrètement.
    Je me suis hâtée de le capter en photo
    mais ça n'a pas réussi. voici une image floue.

    blg_DSC04509.jpg

    Ce moment agréable nous apportait une chance
    pour respirer à pleins poumons une brise du printemps
    jusqu'à ce que nous nous perdissions
    dans une promenade rêveuse,
    éloignée d'une dimension habituelle.

    blg_DSC04512.jpg
    関連記事
    スポンサーサイト

    Category : photo
    Posted by Miki OKUBO on  | 0 comments  0 trackback

    Leave a reply






    管理者にだけ表示を許可する

    Trackbacks

    trackbackURL:http://mimichaton.blog67.fc2.com/tb.php/826-94afaeec
    該当の記事は見つかりませんでした。
    上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。