blog de mimi | Photos. articles about exhibitions, artists and events. Essays. Announces.

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Posted by Miki OKUBO on  | 

tortue qui protège l'objet/ 大切なものを守る亀




    Tortue à la bague

    elle est tortue en verre
    qui protège l'objet important
    elle n'a eu ce rôle que depuis petit moment
    elle s'est installée vers le ciel
    par la fenêtre qui vise à l'est.

    elle porte une bague préférée
    que sa maman lui a offerte
    c'est une bague qui est perdue
    toutes ses petites pierre précieuses sur elle...
    c'est pour ça qu'elle garde sur elle tout le temps
    pour ne pas perdre des choses plus jamais...



    カメガラス


    指輪をもったカメ

    彼女はガラス製のカメ。
    大切なものを守るカメ。
    この役割を担ってまもないけど、
    彼女は東向きの窓のそばに
    空を見るようにしていばしょを得た。

    彼女は大好きな指輪を首にかけていて
    その指輪は彼女のお母さんがくれたのだけど
    その指輪はすべての宝石を失ってしまっていて
    だから彼女はいつも指輪を手放さない。
    これ以上何も、失うことのないように。。。


    関連記事
    スポンサーサイト

    Category : photo
    Posted by Miki OKUBO on  | 0 comments  0 trackback

    Leave a reply






    管理者にだけ表示を許可する

    Trackbacks

    trackbackURL:http://mimichaton.blog67.fc2.com/tb.php/93-0b53aa1d
    該当の記事は見つかりませんでした。
    上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。